Les gens qui veulent venir vivre à Sitges ou s’installer à Sitges, ont le devoir et le droit de s’enregistrer à la mairie, sans distinction de nationalité ou d’origine. Cette exigence (gratuite) est nécessaire pour accéder à des services municipaux pour l’accès des enfants à l’école, une demande de carte de santé ou tout autre avantage social. Si vous n’avez pas de permis de résidence permanente, le registre doit être renouvelé tous les deux ans.
Cette démarche peut être réalisée dans les bureaux du OAC (Oficina de Atención Ciudadana)
OAC
c/. Nou, 12
08870 Sitges
oac@sitges.cat
Teléfonos: 010 / 93 811 48 04
www.sitges.cat/ajuntament/atencio-ciutadana/cita-previa
OAC Garraf,
Plaça Baró Güell, s/ni
OAC Les Botigues
Passeig Marítim de les Botigues de Sitges, 1
Documentation nécessaire pour réaliser l’inscription:
DNI (Document Nationnal d’Identité), passeport, carte d’identité du pays d’origine…
Contrat de location, écritures de propriété en cas d’achat de logement
Service municipal de Sitges pour les nouveaux arrivants
La mairie de Sitges et en particulier le département « Drets Civils » (Droits civiques) propose un service « nouvingudes » (nouveaux arrivants) qui fournit des informations sur les ressources et les services dans la municipalité pour les nouveaux arrivants sur des questions telles que l’enregistrement, la carte santé, l’éducation des enfants , le traitement des rapports de soutien social, dossiers de regroupement familial dont la documentation doit être soumise aux représentants du gouvernement central. Il a également un service d’attention psychologique,de conseil juridique, où tout ce qui concerne les règlements d’immigration, de documentation de résidence, du travail et des droits civils …
rendez-vous au : 93 811 31 80 / migracio@sitges.cat
Rue Samuel Barrachina 3
Il offre également des services de soutien à ceux qui en ont besoin lors de problèmes liés à la migration. Il y a des cours et des ateliers pour promouvoir l’intégration et la connaissance de la langue catalane et la culture sitgetana, l’histoire et les traditions et les activités qui favorisent la connaissance mutuelle de tous les citoyens.
Nouvingudes
migracio@sitges.cat
Téléphone : 93 811 31 80