Playa Sant Sebastián

Предлагаем вам первый маршрут — от  приходской церкви Святых Варфоломея и Феклы, где можно полюбоваться морскими пейзажами с площади Балуард над Бульваром Рибера, Фрагатой, парадной лестницей, ведущей от Пунты к Площади Фрагаты. Не пропустите Пушку Балуард, наведенную в сторону моря. Oтсюда направляемся в музеи Кау Феррат и Марисель (Cau Ferrat y Maricel), расположенные в непосредственной близости друг от друга.

Этот участок перед входом в музеи и в двух шагах от Дворца Марисель по праву считается одним из самых очаровательных уголков Ситжеса (Уголок Спокойствия- Racó de la Calma), где частенько музыканты выступают перед публикой, воодушевляя прохожих и украшая и без того чудное местечко. Не забудьте взглянуть на капитель Пера Жоу и романский саркофаг, обнаруженный при раскопках Виньета.

После можно прогуляться по набережной вдоль пляжа Сан Себастиан, это пешеходная зона, но иногда проезжают автомобили местных жителей, проживающих в этой зоне; дети могут свободно резвиться на этой набережной, спускаться на пляж. В этой зоне можно встетить дома “американцев”, вернувшихся на родину разбогатевшими (см. карту)(ver mapa).
В Зоне пляжа Сан Себастиан вы найдете множество хороших ресторанов самых разных стилей и ценовых категорий, здесь можно подобрать меню, которое придется по вкусу и детям, и взрослым.  В самом начале пляжа Сан Себастиан (у улицы Фонойар (Fonollar) с  музеями Кау Феррат и Марисель) находится La Torreta или “Baluard Vidal i Quadres”, приятное местечко у моря, где можно отдохнуть на лавочках, а к вечеру здесь развертывают передвижную ярмарку изделий народных промыслов (самодельные предметы быта, одежда, украшения).

В самом конце пляжа Сан Себастиан находится еще один парк с качелями и просторная площадь у часовни Сан Себастиан. Можно продолжить прогулку по дороге, огибающей часовню Сан Себастиан вдоль скалистого морского берега по направлению к порту Айгуадолс.

Эта немноголюдная тропа  приводит к пляжу Балминс, там вы увидите небольшой парк с качелями у ресторана  La Caleta в двух шагах от моря. Отсюда поднимаетесь по лестницам вдоль моря, где располагаются портовые домики, вход в порт находится нa противоположной сторонe от ворот для въезда на автомобиле. Спортивные судна, рестораны и магазины порта не оставят вас равнодушными.

Церковь Святого Варфоломея и Святой Феклы.
Церковь Святого Варфоломея и Святой Феклы (Ла Пунта), построенная в стиле барокко, ассиметрична-это самый характерный архитектурный профиль Ситжеса и, возможно, самое популярное фото в этом городе. Церковь пережила множество реконструкций, но находится на том же самом месте, где ранее стояли романский, и, позже,- готический (1322 года) соборы. Здесь сохранилось несколько алтарных образов (ретабло), главное из них- ретабло Святого Варфоломея и Святой Феклы, принадлежащее эпохе Ренессанса и  датируемое 1499 годом- работа Николаса дe Крeденса, располагается за Главным Алтарем и представляет собой изображение святых покровителей Ситжеса.

En los laterales, en las distintas capillas se pueden observar los retablos barrocos de la Virgen del Remedio, de San Telmo, San Pedro, la Inmaculada ,el Rosario y la Virgen de los Dolores.
Bajo el coro se encuentran los sepulcros de Bernat de Fonollar, Galcerán de Ribes y Galcerán de Pacs.
En la iglesia se encuentran varios altares a ambos lados de la planta. En el lado izquierdo mirando al Altar Mayor, empezando por el que está más cerca de la entrada a la iglesia encontramos siguiendo por orden hasta el Altar Mayor:  retablo de las “almas del purgatorio”, altar de Sant Ramon de Penyafort, altar  de la Virgen de los Remedios y San José (1695),  altar de San Telmo,  altar de San Pedro, altar de San Francisco de Paula y altar de la Piedad y el Santo Sepulcro.
En el lado derecho de la planta de la iglesia mirando hacia el Altar Mayor, empezando por la parte más cercana a la puerta y siguiendo por orden hasta llegar al Altar Mayor encontramos: el Baptisterio (decorado con pinturas de Pere Pruna), el Santo Cristo, la entrada a la Capilla de Santísimo  (s. XIX con pinturas de Darius Vilàs) y desde la que se puede acceder a la Capilla del Ecce Homo (s. XIX),  el Altar de la Purísima (1694), el altar de la Virgen del Rosario,  la  capilla lateral de la Virgen de Montserrat  (decorada con pinturas de Pere Pruna) y al lado justo del Altar Mayor se encuentra el acceso a la Sacristía.
Destaca el órgano situado al lado derecho de la iglesia (mirando al Altar Mayor), es de estilo Barroco. Está datado de 1690, aunque se consideró como totalmente terminado en 1699. Es un órgano en que a los lados de la barandilla hay imágenes de los apóstoles y a los lados de la caja hay unas esculturas de 4 ángeles músicos. En la parte más alta del órgano hay un friso y una cornisa con dos ángeles sosteniendo el medallón con el escudo de Sitges y la imagen de la Inmaculada Concepción. La asociación “Amics de l’Orgue de Sitges” se encarga de su conservación y realiza conciertos de vez en cuando para su promoción.

El primer miércoles de cada mes se puede realizar una visita guiada gratuita a la Parroquia, para ello hay que contactar con el Consorci de Patrimoni de Sitges (Tel. 938940364) y reservar plaza (sólo se realiza la visita si hay un mínimo de 5 personas).  Esporádicamente hay visitas al campanario de la Parroquia, pero sólo en fechas muy señaladas y hay que reservar plaza, ya que está muy solicitado. En el mismo Consorci de Patrimoni se puede consultar si hay fechas previstas para esta visita.