Creative Connexions Ireland Sitges 2024

Festival Creative Connexions Ireland Sitges 2024: del 24 al 27 d’octubre. Festival d’Arts irlandès-català, una celebració de cultura tradicional, música, literatura, teatre, dansa i performance.

Creative Connexions Sitges és un emocionant festival de quatre dies que celebra la creativitat irlandesa i catalana en l’encantador poble de Sitges.

El Festival Creative Connexions Ireland: Sitges 2024 torna en el seu onzè any a Sitges, Catalunya, del 24 al 27 d’octubre de 2024. Reconegut com un dels principals festivals de música irlandesa a Europa, reunirà més de 60 artistes professionals irlandesos per celebrar les cultures irlandesa i catalana a través de la música, la dansa i la col·laboració.

El festival es durà a terme principalment al Casino Prado de Sitges, amb esdeveniments repartits en diversos llocs locals. Entre els moments destacats s’inclouen més de 50 actuacions, tallers i esdeveniments. Les dinàmiques Sitges Sessions d’enguany mostraran més de 220 joves artistes irlandesos.

El cartell estel·lar inclou el retorn d’artistes com Jack O’Rourke, Cathy Jordan, NoCrows, a més de Simon Morgan i el percussionista Brian Fleming, juntament amb molts altres que han actuat en anys anteriors. Les emocionants incorporacions al festival inclouen les cantants Maria-Doyle Kennedy (The Commitments, Game of Thrones i Kin) i la guanyadora d’Eurovisió 1993 Niamh Kavanagh, l’arpista Cormac de Barra, el multiinstrumentista Matthew Berrill i el flautista Cormac Breathnach. El festival també comptarà amb esdeveniments especials com The Dublin Song i una actuació de l’orquestra folk NoCrows.

You’ve Been Framed, una col·laboració que presenta el reconegut percussionista de pandero Jarrod Cagwin, l’especialista en bodhrán Brian Fleming i Cormac Breatnach a la flauta i els whistles, juntament amb una actuació d’un dels millors cantants de balades irlandeses, Alan Burke, són esdeveniments imperdibles. COR Nua, un cor del festival amb més de 50 cantants, torna sota la direcció de Duncan Brickenden, juntament amb l’extraordinari pianista Vincent Lynch.

El Festival Creative Connexions Ireland: Sitges ‘24 està organitzat per Artscope, una empresa amb seu a Dublín especialitzada en festivals de música celta i promoció cultural. Amb el suport de Culture Ireland, l’Ajuntament de Sitges, el Departament de Turisme de l’Ajuntament de Sitges i l’Ambaixada d’Irlanda a Madrid, s’espera que l’esdeveniment atregui al voltant de 2.000 visitants irlandesos, molts dels quals prolongaran la seva estada fins al dimarts 29 d’octubre a causa del cap de setmana festiu nacional.

ENLLAÇ A LA GALERIA DE FOTOS DEL CREATIVE CONNEXIONS SITGES 2024

Programa Creative Connexions Ireland Sitges ’24

El festival d’enguany tindrà lloc del dijous 24 al diumenge 27 d’octubre.
Les entrades es posaran a la venda el 22 de setembre.

El Casino Prado serà la seu principal del festival, però els esdeveniments es distribueixen per diversos llocs emblemàtics de Sitges.

Moltes activitats són gratuïtes. Per a entrades visita www.creative-connexions.eu.

Dijous, 24 d’ octubre

• 12:30 | Sitges Session | El Picnic, Passeig Marítim, s/n (opposite Av. Sofia) | Free/Gratuit/Gratis
• 15:30 | Sitges Session | Cantina Retiro, C/Angel Vidal, 17 | Free/Gratuit/Gratis
• 16:30 | Sitges Session | Sofia by Picnic, Av. Sofia, 1 | Free/Gratuit/Gratis
• 17:00 | Sitges Session – Opening of O’Hara’s Irish Craft Beer festival bar | Els Jardins del Prado, Francesc Gumà, 6-14 | €6 / €14

18:00h – Tunes & Chats with Cormac de Barra

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €10 (inclou una beguda)

Cormac De Barra és la tercera generació d’arpistes a la seva família. Va estudiar arpa irlandesa per primera vegada amb la seva àvia, l’arpista i cantant Roísín Ní Shé a Dublín. Posteriorment, va estudiar arpa de pedals als Estats Units amb Leone Paulson (qui va ser una devota estudiant de Carlos Salzedo). Ha realitzat nombroses gires com a solista i va actuar al Simposi Europeu de l’Arpa i al Congrés Mundial de l’Arpa en duet amb l’arpista Anne-Marie O’Farrell. També ha fet gires per Europa, Estats Units i Austràlia amb molts dels artistes i bandes més famosos d’Irlanda, incloent Brian Kennedy, Moya Brennan, The Chieftains i Clannad. Ha llançat un total d’11 àlbums, entre ells dos CD en duet d’arpa amb Anne-Marie O’Farrell i quatre enregistraments en col·laboració amb Moya Brennan, el més recent dels quals, Voices & Harps IV: un tribut a Mary O’Hara, es va llançar al maig de 2024.

Al Festival Creative Connexions d’enguany, Cormac col·laborarà amb diversos altres artistes i presentarà un concert molt especial l’últim dia del Festival.

20:00h – The Rubik’s Ensemble amb la convidada especial Noriana Kennedy

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €12

The Rubik’s Ensemble torna a Sitges amb la convidada especial Noriana Kennedy (The Whileaways) Paul Kelly (mandolina, violí), Claire Sherry (violí, banjo, mandolina), James Mahon (gaita irlandesa, flauta, xiulets), Siobhan Buckley (arpa), Tim Doyle (concertina, gaita irlandesa, violí, xiulet baix).

The Rubik’s Ensemble presenta alguns dels millors exponents de la música tradicional a Irlanda. Tots ells amb ocupades carreres en solitari, també actuen al costat d’algunes de les principals bandes irlandeses i tenen actives carreres de gira a Irlanda, el Regne Unit i els Estats Units.

Noriana Kennedy

Convidada especial de The Rubik’s Ensemble per al festival d’enguany és la cantant mitja irlandesa i mitja filipina, Noriana Kennedy. Noriana posseeix una veu captivadora elogiada per l’Irish Times com “impressionant: translúcida i tenaç en igual mesura”. Abraçant una àmplia gamma de cançons antigues, balades folklòriques i originals, impregna cada cançó amb el seu gust únic, creant un so que és distintivament seu.

• 21:00 | Sitges Session | Cañateca Prado, C/ Francesc Gumà, 6 | Free/Gratuit/Gratis
• 22:00 | Youth stage @ Montroig | Montroig Café, C/Marques Montroig, 13 | Free/Gratuit/Gratis

22:30h – The Dublin Song. A multimedia presentation of song and story

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €15

Inspirada en la riquesa de cançons de la tradició musical de Dublín, aquesta presentació multimedia i animada està salpicada d’entrevistes i històries, enginy i humor, interpretada per un col·lectiu de destacats artistes irlandesos i mostrant alguns dels cantants més reconeguts de l’escena musical de Dublín.

Els artistes que actuen al festival d’enguany uniran forces per donar vida a aquest esdeveniment el dia d’obertura de Creative Connexions ’24!

• 23:59 | Late Night @ Everlasting Love with Jay Rankin | Everlasting Love, C/Primer de Maig, 9 | Free/Gratuit/Gratis

Divendres, 25 d’ octubre

• 12:00 | Sitges Session | Els Jardins del Retiro (bar area), C/Angel Vidal, 17 | Free/Gratuit/Gratis
• 12:00 | Sitges Session | Eng Food Parlour, C/ de les Parellades, 5-6 | Free/Gratuit/Gratis

12:30h – The Irish Festival Sitges ’24 Party with Mick McNamara & Paul Kelly | Els Jardins del Prado, C/Francesc Gumà, 6-14 | Free/Gratuit/Gratis

14:30h – You’ve been framed

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €10

Amb Brian Fleming i Jarrod Cagwin amb la convidada especial Cormac Breatnach

El mundialment reconegut percussionista de tambor de marc Jarrod Cagwin en conversa amb el percussionista irlandès i especialista en bodhrán Brian Fleming, amb la convidada especial Cormac Breatnach (xiulets, flauta).

T’has preguntat mai com el bodhrán, el pols de la música irlandesa, es relaciona amb els seus germans i cosins, els tambors de marc d’arreu del món? Sitges és la llar de l’expert en tambor de marc de renom mundial, Jarrod Cagwin. Jarrod ens guiarà a través d’una part de la seva extensa col·lecció de tambors de marc indis, àrabs i nord-africans, així com tambors híbrids que ell mateix ha dissenyat i encarregat, incloent el ‘tambor criatura’. La conversa estarà il·lustrada amb solos i duets dels dos percussionistes, i hi haurà oportunitats perquè els membres de l’audiència provi algunes de les tècniques i ritmes per si mateixos. El reconegut intèrpret irlandès de xiulet, Cormac Breatnach, serà convidat d’aquest duo dinàmic mentre et porten a través dels mons de la percussió en aquest innovador esdeveniment del festival.

• 16:00 | Creative Connexions: Musical Youth | Teatre Prado, C/ Francesc Gumà, 6 | €8 (U18 free)

17:15h – Desfilada del Festival – Creative Connexions Parade

Lloc: Des de La Fragata fins a Els Jardins del Prado
Colorida desfilada que recorre els principals carrers de Sitges, mostrant la diversitat cultural del festival.

• 18:00 | Sitges Session | L’Avinyet  C/Jesús 12 | Free/Gratuit/Gratis
• 18:00 | BIG SING Rehearsal with Rebecca | Montroig Café, C/Marques Montroig, 13 | Free/Gratuit/Gratis

19:00h – StoryBook

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €15

STORYBOOK: Cançons de Brendan Graham interpretades per Cathy Jordan (veu) i Feargal Murray (piano)

Cantat per Cathy Jordan (Dervish) i acompanyat per Feargal Murray al piano, aquest increïble nou espectacle porta 20 anys en preparació per part de dos dels músics més respectats d’Irlanda. Un merescut tribut a un dels més grans compositors d’Irlanda, les cançons de Brendan han estat interpretades a tot el món. Entre les cançons que ha escrit hi ha “Rock ‘n’ Roll Kids” i “The Voice”, ambdues guanyadores del Festival de la Cançó d’Eurovisió per Irlanda en els seus respectius anys, i “You Raise Me Up”, que va ser un èxit internacional gravat per diversos artistes, amb versions en més de 60 idiomes.

Aquest espectacle en viu inclou les interpretacions de Cathy i Feargal de deu temes d’aquest àlbum increïblement commovedor que travessa les línies entre l’antiga tradició i una tradició folk més moderna. Cançons que inclouen ‘Isle of Hope, Isle of Tears’, ‘Waltzing Alone’, ‘Sleepsong’ i ‘Winter, Fire & Snow’, totes escrites pel increïble Brendan Graham.

Aquest concert és un esdeveniment únic a la vida i no es pot perdre!

• 19:30 | Sitges Session | Cañateca Prado, C/Francesc Gumà 6 | Free/Gratuit/Gratis
• 20:00 | Sitges Session | Tres Quarts, C/ Bonaire, 36| Free/Gratuit/Gratis

21:00h – Maria Doyle Kennedy in Concert

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €15

La polímata Maria Doyle Kennedy ha mantingut una carrera variada i eclèctica en les Arts durant més de tres dècades. Com a actriu, Maria ha aparegut en més de 50 pel·lícules i sèries de televisió, i recentment ha estat nominada per quarta vegada als premis IFTA. És més coneguda pels seus papers a The Commitments, Father Ted, The Tudors, Downton Abbey, Orphan Black, Outlander, Jupiter Ascending i The Conjuring 2, per nomenar alguns.

La música és el seu primer amor i, després d’haver passat temps en diverses bandes, va crear el seu propi segell discogràfic l’any 2000 i ha llançat 11 àlbums en solitari fins ara. L’àlbum més recent de Maria, Fire on the Roof of Eden, va ser inclòs a la llista d’àlbums de l’any per The Irish Times, i Hot Press la va descriure com “una de les vocalistes més consumades d’Irlanda i un tresor nacional”.

Col·labora en gairebé tota la seva feina amb el seu marit Kieran Kennedy. Els seus recents treballs compositius inclouen el tema principal del programa infantil Dizzy Deliveries i dues contribucions a la banda sonora de Recipes for Love and Murder d’Acorn TV.

Maria i Kieran han estat nomenats artistes en residència a Kilruddery, on actualment estan escrivint i gravant un nou àlbum.

• 21:15 | Sitges Session with Sonny Cahill & Jamie Troy | Cantina Retiro, C/Angel Vidal, 17 | Free/Gratuit/Gratis
• 22:00 | Youth Stage @ Montroig | Montroig Café, C/Marques Montroig, 13 | Free/Gratuit/Gratis

22:30h – NoCrows

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €15

Tornant a Sitges amb la seva banda completa aquest any, NoCrows és, sense cap dubte, el grup més dinàmic que ha pujat a l’escenari del festival en la història dels nostres deu festivals. Sempre són un dels moments culminants de l’esdeveniment, i mai se sap qui s’unirà a ells a l’escenari fins que no hi siguis.

NoCrows és una orquestra folk dinàmica i única, amb arrels musicals diverses que abasten des de la tradició irlandesa fins a la rumba llatina, la música clàssica, el jazz, el rock i la música balcànica. Format per músics irlandesos, suïssos, mallorquins i russos, la banda ha realitzat extensives gires per tota Europa. Les audiències han quedat sorpreses per l’amplitud del repertori original de la banda, que va des de delicades melodies irlandeses fins al caos gitano, passant per la jota mallorquina i cançons originals en molts estils, amb rics arranjaments de corda. La seva barreja musical no només reflecteix les tradicions folklòriques dels diversos membres, sinó també la seva vasta experiència en molts gèneres musicals.

NoCrows està format per:

• Felip Carbonell: guitarra/veu
• Steve Wickham: violí/veu
• Ray Coen: guitarra/violí/veu
• Anna Houston: violoncel/mandolina/veu
• Eddie Lee: contrabaix/veu
• Oleg Ponomarev: violí/veu

• 23:59 | Late Night @ Parrots Bar with Rebecca Rodgers | Parrots, Plaça de la Indústria, 2 | Free/Gratuit/Gratis

Dissabte, 26 d’ octubre

• 11:30 | BIG SING Rehearsal with Rebecca | Montroig Café, C/Marques Montroig, 13 | Free/Gratuit/Gratis
• 12:00 | Sitges Session | Jardins del  Prado, C/Francesc Gumà 6 | Free/Gratuit/Gratis

12:30h  – An Baróc – Música dels segles XVI i XVII de Catalunya, Irlanda i Espanya, dirigida per Eamon Sweeney & amics

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €8

Amb música de Luys de Narváez, Turlough O’Carolan, José Elías i música tradicional catalana i irlandesa.

El canvi del segle XVII va ser un moment transcendent en la història cultural irlandesa i també a tota Europa. Els conflictes entre les grans potències van causar grans trastorns als territoris atrapats al mig, com va ser el cas d’Irlanda i Catalunya. No obstant això, l’art va florir durant aquest període, i es va produir un ampli intercanvi cultural. Aquest concert destacarà les similituds i diferències en la música dels segles XVI i XVII de Catalunya, Irlanda i Espanya. Serà interpretat amb guitarra barroca, pipes irlandesos, xiulet, arpa, percussió i gralla.

• 13:30 | Sitges Session | La Gralla C/Major 33 | Free/Gratuit/Gratis

• 15:00 | Coast 2 Coast – Collaborations at Play | Teatre Prado, C/ Francesc Gumà, 6 | 10€
• 15:30 | Sitges Session | Els Jardins El Retiro, bar area C/Àngel Vidal 17 | Free/Gratuit/Gratis

18:00h – I could read the sky by Cathy Jordan & Timothy O’Grady

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €15

Aquest espectacle en viu, en anglès i català, reuneix paraules, música i fotografies per explicar la història.
• Lector/Autor: Timothy O’Grady.
• Música: Cathy Jordan, Cormac de Barra, Tim Doyle i Felip Carbonell.
• Fotografies: Steve Pyke.

I Could Read the Sky ha estat publicat aquest any en català per L’Agulla Daurada sota el títol Sabia llegir el cel, en una traducció de Neil Sabaté Crowley. També està disponible en espanyol, publicat per Pepitas de Calabaza sota el títol Sabía leer el cielo.

En la ja clàssica novel·la I Could Read the Sky, un ancian irlandès yace sol al seu llit a Londres i recorda la vida d’un migrant. Turmentat pels rostres i la terra que va deixar enrere, evoca els bars i els rings de boxa a Anglaterra, els camps de patates i els llocs de construcció, la música que tocava i la dona que va estimar. Una vida irlandesa amb ecos de les vides de migrants ignorats a tot arreu.

• 19:00 | Sitges Session | Jardins del Prado, C/ Francesc Gumà, 6 | Free/Gratuit/Gratis

19:30 – Niamh Kavanagh in Concert

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €18

Niamh Kavanagh ha estat cantant la major part de la seva vida. En totes les seves facetes dins de la indústria musical, és potser més coneguda pel seu èxit a Eurovisió, representant el seu país en dues ocasions i guanyant per Irlanda el 1993. Ha gravat nombrosos àlbums i col·laboracions, destacant la seva participació en una de les bandes sonores més venudes del món, The Commitments.

Ha aparegut en molts programes de televisió i ha realitzat gires per tot el món, tant com a solista com a membre de The Illegals, una exitosa banda de set membres que rendeix homenatge a la meravellosa música de The Eagles i Fleetwood Mac. La seva impressionant veu i el seu encant han fet que sigui una de les favorites dels fans en tot el que fa.

Niamh va decidir celebrar els seus 50 anys creant Date Night, un viatge acústic a través de la seva àmplia i variada carrera musical, en què participa el seu marit Paul (també membre de The Illegals) a la guitarra. És una celebració de cançons i històries que l’han acompanyat durant més de 30 anys. Des del soul de The Commitments fins al so de Nashville en els seus propis àlbums, amb un toc d’Eurovisió, aquesta és una nit per als amants de la música. Niamh creu que la música ha de ser una experiència compartida i inclou un element interactiu en el seu espectacle, per la qual cosa convida el públic a unir-se cantant.

• 21:00 | Sitges Session | Lizarran, C/ Sant Pau, 3 | Free/Gratuit/Gratis

22:00h – Alan Burke presents Tributes to Irish Folk

Lloc: Teatre Prado, C/Francesc Gumà, 6 €15

balades de la seva generació. Conegut com a membre de Rambling Boys of Pleasure, Alan posseeix un repertori gairebé inagotable de cançons tradicionals, contemporànies i pròpies, en anglès i irlandès. Acompanyat pel seu estil únic i enèrgic de tocar la guitarra, la poderosa presència i tècnica d’Alan han quedat plasmades en dos àlbums en solitari molt aclamats: On The Other Hand (1998) i Tip Of The Tongue (2000), a més de nombroses gravacions i col·laboracions amb bandes i projectes que han estat el nucli de la seva vida musical.

El 2021/22, Alan va contribuir en dues cançons per a la producció de The Dublin Song d’Artscope. Estem encantats que Alan faci la seva primera visita a Sitges! Sempre és una experiència emotiva, interessant i commovedora estar en presència d’Alan mentre porta l’audiència a través del seu concert.

• 21:15 | Youth Stage @ Montroig | Montroig Café, C/Marques Montroig, 13 | Free/Gratuit/Gratis
• 22:30 | Late Night @ Parrots Bar with festival friends | Parrots, Plaça de la Indústria, 2 | Free/Gratuit/Gratis

Diumenge, 27 d’ octubre

• 11:00 The Big Sing-Off led by Rebecca & festival voices /Free
  Venue: Passeig de la Ribera, 1
• 11:30 Historical Sitges – A walk through Sitges with Brandon (glass of cava included at Cañateca-Prado)
  €5 BUY TICKET
  Venue: Passeig de la Ribera, 1
• 12:00-16:00h An Irish / Catalan Afternoon / Jardins del Prado
  €8 BUY TICKET (Prado Festival Pass no válido para este acto)
  Venue: Jardins del Casino Prado. C/. Francesc Gumà 6
  Irish Catalan Jazz Hour, Celtic Afternoon con Caltríona Sherlock and friends, Festival Session, Big Festival Sing
• 13:00 Sitges Session / Free
  Venue: Izaara, C/Mayor, 22
• 13:30 Sitges Session / Free
  Venue: La Gralla, Carrer Major, 33
• 15:00 Sitges Session / Free
  Venue: Cantina Retiro, C/Àngel Vidal, 17
• 16:00 Sitges Session / Free
  Venue: Sofia by Picnic, Av. Sofia, 1
• 17:00 Sitges Session / Free
  Venue: El Picnic, Passeig Marítim, s/n, (opposite Av. Sofia)
• 17:3­­0 The Song Circle Hour / Free
  Venue: Montroig Café, C/Marquès Montroig, 13
• 18:00 Sitges Session / Free
  Venue: L’Avinyet, C/Jesús 12
• 19:30 Sitges Session/ Free
  Venue: Lizaaran, C/Sant Pau, 3
• 20:30 Sitges Session / Free
  Venue: Tres Quarts, C/Bonaire, 36
• 23:00 The Final Festival Session / Free
  Venue: Pachito, C/ Primero de Mayo, 9

Nota important: Les entrades estaran a la venda a partir del 22 de setembre. Es recomana verificar el programa final i els llocs exactes dels esdeveniments, ja que poden estar subjectes a canvis. El Casino Prado serà la seu principal del festival, però els esdeveniments es distribueixen per diversos llocs emblemàtics de Sitges.

No et perdis aquesta celebració única de la cultura i l’art que uneix Irlanda i Catalunya al cor del Mediterrani!