{"id":126242,"date":"2022-08-04T10:13:55","date_gmt":"2022-08-04T08:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitsitges.com\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/"},"modified":"2022-08-04T10:13:55","modified_gmt":"2022-08-04T08:13:55","slug":"lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/","title":{"rendered":"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022"},"content":{"rendered":"

El 7 de agosto (primer domingo de agosto), el Club Nataci\u00f3 Sitges organiza la Traves\u00eda en Sitges Nadando que este a\u00f1o llega a la LXXI edici\u00f3n.<\/p>\n

La traves\u00eda de Sitges, una de las m\u00e1s antiguas de Catalu\u00f1a, est\u00e1 incluida dentro del Calendario Oficial del Circuito Catal\u00e1n de Traves\u00edas de la Federaci\u00f3n Catalana de Nataci\u00f3n.<\/p>\n

La competici\u00f3n permanece abierta a todos aquellos deportistas que, bajo su responsabilidad, se vean capacitados para disputar la prueba que, seg\u00fan la categor\u00eda en funci\u00f3n del reglamento de la prueba y del reglamento general de traves\u00edas de la Federaci\u00f3n Catalana de Nataci\u00f3n, le corresponda .<\/p>\n

3 Traves\u00edas:<\/strong><\/h3>\n

9:30h Peque\u00f1a<\/strong>
\nPlaya de la Ribera – Playa de la Fragata
\nDistancia: 300m<\/p>\n

9:30h Mediana<\/strong>
\nPlaya del Estanyol – Playa de la Fragata
\nDistancia:800m<\/p>\n

Grande (10:15h masculino y 10:30h femenino)<\/strong>
\nPlaya de las Anquinas – Playa de la Fragata
\nDistancia: 2200m<\/p>\n

Categor\u00edas Traves\u00eda Federada:<\/strong>
\nNadadoras y nadadores con licencia de deportista<\/p>\n

Promesas (2011-2012 y 2013)
\nMenores (2009 y 2010)
\nInfantil (2007 y 2008)
\nJunior-1 (2005-2006)
\nJunior-2 (2003-2004)
\nAbsoluta (2002 y anteriores)
\nNadadoras y nadadores con licencia m\u00e1ster<\/p>\n

Pre-Master y M\u00e1ster 1 (2002-1993)
\nM\u00e1ster A (1992-1983) +30
\nM\u00e1ster B (1982-1973) +40
\nM\u00e1ster C (1972-1963) +50
\nM\u00e1ster D (1962-1953) +60
\nM\u00e1ster E (1952 y anteriores) +70
\nNadadoras y nadadores Discapacidades<\/p>\n

Con licencia de las federaciones respectivas (FCEPD, Acell,…)<\/p>\n

Categor\u00edas Traves\u00eda Popular:
\nCategor\u00eda \u00fanica (no federados mayores de edad el d\u00eda de la prueba)<\/p>\n

Se ordenar\u00e1n por tiempo los resultados de la Traves\u00eda Federada y Traves\u00eda Popular y habr\u00e1 una clasificaci\u00f3n \u00fanica para cada categor\u00eda y sexo, independientemente de si el deportista es federado o no.
\nLa clasificaci\u00f3n se empezar\u00e1 a realizar una vez finalizado el \u00faltimo
\nparticipante de la Traves\u00eda Grande, que tendr\u00e1 un tiempo de corte de 1 hora.<\/p>\n

Hora aproximada entrega de premios: 12h15m (Playa de La Fragata)
\nTodos los participantes recibir\u00e1n un obsequio conmemorativo de la \u201cLXXI TRAVES\u00cdA DE NATACI\u00d3N SITGES 2022\u201d.
\nLos resultados generales estar\u00e1n colgados a partir del lunes 8 en la web del Club www.cnsitges.com y en www.sportmaniacs.com. Los resultados de la traves\u00eda federada en la web de la Federaci\u00f3n Catalana de Nataci\u00f3n cuando \u00e9sta los publique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 7 de agosto (primer domingo de agosto), el Club Nataci\u00f3 Sitges organiza la Traves\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":100139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","footnotes":""},"categories":[3174,2997,3139,3136],"tags":[6861,26206,6025],"acf":[],"yoast_head":"\nLXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 7 de agosto (primer domingo de agosto), el Club Nataci\u00f3 Sitges organiza la Traves\u00eda […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VisitSitges\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-04T08:13:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/862\/43141292014_094658d86f_c.jpg\" \/><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/862\/43141292014_094658d86f_c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ester\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/live.staticflickr.com\/862\/43141292014_094658d86f_c.jpg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ester\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/person\/be40b30fc660f36ba11a05fdac13ed80\"},\"headline\":\"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022\",\"datePublished\":\"2022-08-04T08:13:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-04T08:13:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/\"},\"wordCount\":392,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#organization\"},\"keywords\":[\"deporte\",\"nataci\u00f3n\",\"Playas\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s Plages Sitges\",\"Informations\",\"Sports \u00e0 Sitges\",\"Sports nautiques \u00e0 Sitges\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/\",\"name\":\"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-04T08:13:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-04T08:13:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/\",\"name\":\"VisitSitges\",\"description\":\"Turismo, Cultura y Noticias de Sitges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#organization\",\"name\":\"VisitSitges\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/wp-content\/uploads\/logo-visitsitges.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/wp-content\/uploads\/logo-visitsitges.jpg\",\"width\":600,\"height\":216,\"caption\":\"VisitSitges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/person\/be40b30fc660f36ba11a05fdac13ed80\",\"name\":\"Ester\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b22f324509707dd92a8cd230ce1c48b5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b22f324509707dd92a8cd230ce1c48b5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ester\"},\"description\":\"Fundadora de VisitSitges, su pasi\u00f3n por esta maravillosa poblaci\u00f3n mediterr\u00e1nea y su vibrante cultura, la llev\u00f3 a crear una plataforma que ofrece informaci\u00f3n detallada sobre actividades, eventos, noticias, directorios..., tanto para residentes como para visitantes. Reconocida con galardones como el ADEG 2013, Origen Garraf 2022 y Fotograf\u00eda en la Nit de Premis Sitges 2023. Cuenta con una s\u00f3lida formaci\u00f3n en Econ\u00f3micas por la UPF y una trayectoria profesional que incluye roles destacados como ex-auditora de cuentas en C&L y ex-controller financiero de LVMH.\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022","og_description":"El 7 de agosto (primer domingo de agosto), el Club Nataci\u00f3 Sitges organiza la Traves\u00eda […]","og_url":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/","og_site_name":"VisitSitges","article_published_time":"2022-08-04T08:13:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/live.staticflickr.com\/862\/43141292014_094658d86f_c.jpg"},{"url":"https:\/\/live.staticflickr.com\/862\/43141292014_094658d86f_c.jpg","width":1024,"height":1024,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Ester","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/live.staticflickr.com\/862\/43141292014_094658d86f_c.jpg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/"},"author":{"name":"Ester","@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/person\/be40b30fc660f36ba11a05fdac13ed80"},"headline":"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022","datePublished":"2022-08-04T08:13:55+00:00","dateModified":"2022-08-04T08:13:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/"},"wordCount":392,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#organization"},"keywords":["deporte","nataci\u00f3n","Playas"],"articleSection":["Actualit\u00e9s Plages Sitges","Informations","Sports \u00e0 Sitges","Sports nautiques \u00e0 Sitges"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/","url":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/","name":"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-08-04T08:13:55+00:00","dateModified":"2022-08-04T08:13:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/lxxi-travesia-de-natacion-sitges-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LXXI Traves\u00eda de nataci\u00f3n Sitges 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/","name":"VisitSitges","description":"Turismo, Cultura y Noticias de Sitges","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#organization","name":"VisitSitges","url":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitsitges.com\/wp-content\/uploads\/logo-visitsitges.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitsitges.com\/wp-content\/uploads\/logo-visitsitges.jpg","width":600,"height":216,"caption":"VisitSitges"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/person\/be40b30fc660f36ba11a05fdac13ed80","name":"Ester","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitsitges.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b22f324509707dd92a8cd230ce1c48b5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b22f324509707dd92a8cd230ce1c48b5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ester"},"description":"Fundadora de VisitSitges, su pasi\u00f3n por esta maravillosa poblaci\u00f3n mediterr\u00e1nea y su vibrante cultura, la llev\u00f3 a crear una plataforma que ofrece informaci\u00f3n detallada sobre actividades, eventos, noticias, directorios..., tanto para residentes como para visitantes. Reconocida con galardones como el ADEG 2013, Origen Garraf 2022 y Fotograf\u00eda en la Nit de Premis Sitges 2023. Cuenta con una s\u00f3lida formaci\u00f3n en Econ\u00f3micas por la UPF y una trayectoria profesional que incluye roles destacados como ex-auditora de cuentas en C&L y ex-controller financiero de LVMH."}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitsitges.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}