Presentación del libro “Enséñame la lengua”,

11 декабря, 2025 | 19:30 - 20:30

Jueves 11 de diciembre a las 19:30 h – Biblioteca Santiago Rusiñol.
Presentación del libro “Enséñame la lengua”, de Antoni Beltrán. A cargo del autor (especialista en medicina interna y en medicina familiar y comunitaria) y de Màrius Serra (prologuista del libro y escritor, periodista, traductor y enigmista).

“El léxico del catalán referido a la salud y a las enfermedades está débil y sufre unas cuantas dolencias derivadas de la estandarización de la lengua y de la influencia del castellano. Los tirons y los desgarros ganan presencia en las consultas en detrimento de los estrebades y las carns esqueixades, y los chichones y sarpullidos poco a poco pasan por delante de los nyanyos y las granissades.

Del mismo modo que se han recuperado palabras como segell, bústia o vorera, debemos ser capaces de hacer lo mismo con ventre de la cama, encarcarat o rogall. Si nuestros antepasados, que no pudieron estudiar en catalán, conservaron las palabras, sería una triste paradoja que los jóvenes de hoy las perdieran. «Doctor, solo de pensarlo ya me entran rimbomboris».”
Editorial Gavarres.