Fiesta Mayor Sitges 2018
PROGRAMA
Del 19 al 26 de agosto de 2018
La Fiesta Mayor de Sitges ha sido declarada Fiesta Patrimonial de Interés Nacional por la Generalitat de Catalunya, 2016.
Declarada Fiesta Tradicional de Interés Nacional por la Generalitat de Catalunya 1991.
Se trata de la fiesta popular en honor al patrón de Sitges, Sant Bartomeu.
[yjsgimgs image= »https://c1.staticflickr.com/5/4376/35949720614_37b3e58a35.jpg » class= »yjt_polaroid yjt_group » title= »FESTA MAJOR SITGES 2018 PHOTO GALLERY » link= »https://www.flickr.com/photos/sitges-visit/albums » target= »blank » effect= »tilt »]
Fiesta Mayor Sitges 2018 (Festa Major)
Jueves 26 de julio
PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA DE LA FIESTA MAYOR Y SANTA TECLA SITGES 2018
19h Casino Prado Suburense
Miércoles 1 de agosto
LA FESTA MAJOR EN DANSA (La Fiesta Mayor en danza)
18h Racó de la Calma
También el 8 y 15 de agosto
Taller familiar para hacer marionetas con algunos de los bailes populares de la Fiesta Mayor, como los bastoners, las gitanas y los diablos. El taller se complementará con una visita opcional al Museo Maricel para contemplar el óleo de Felip Masó, “La processó de Sant Bartomeu” (La procesión de San Bartolomé ») de 1884, así como otras pinturas de la Sala de los Luministas.
Precio: 4 €.
Organiza: Museus de Sitges
Domingo 5 de agosto
REPRESENTACIÓN DEL “BALL DE NOSTRA SENYORA DEL VINYET” (Baile de Nuestra Señora del Vinyet)
12h Placeta al lado del Santuario
A cargo del colectivo Teatral La Palmera.
Sábado 11 de agosto
IX TORNEIG DE FUTBOL SALA DE COLLES DE FESTA MAJOR (IX Torneo de Fútbol Sala de los grupos de Fiesta Mayor)
16h Escola Esteve Barrachina
Organiza: La Saca – Sitgetana de Cultura i Animació.
Viernes 17 de agosto
Inauguración de BARRAQUES (Zona de conciertos)
La Fragata
Con los conciertos de:
19.30h El niño de la hipoteca
21.10h Marinah (Ojos de Brujo)
23.05h Huntza
01.00h Ebri Knight
03.05h Pupil·les
El colectivo de Barraques está formado por Agrupació de Balls Populars de Sitges, Ateneu Popular, Colla Jove de Castells de Sitges, La SACA (Sitgetana de Cultura i Animació, el Casino Prado Suburense y la Societat Recreativa El Retiro .
Organiza: Barraques en colaboración con la Comissió de Festa Major
Sábado 18 de agosto
EXPOSICIÓN DE LA BANDERA DE SANT BARTOMEU
En horario de las celebraciones litúrgicas de la Parroquia
BARRAQUES (Zona de conciertos)
La Fragata
Con los conciertos de:
19.30h Marcel Lázara i Júlia Arrey
21.00h Porto Bello
22.40h Roba Estesa
00.35h Xavi Sarrià
01.45h Dalton Bang
Amenizará les pausas entre actuaciones Dj Send0.
Organiza: Barraques en colaboración con la Comissió de Festa Major
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Les subhastes dels balls de la Festa Major de Sitges” (Las subastas de los bailes de la Fiesta Mayor de Sitges)
19h Espai Cultural Pere Stämpfli
El trabajo de Blanca Planella y Rocha ha sido galardonado con el Premio Carbonell i Gener para estudiantes de Bachillerato y forma parte de la “Col·lecció Quaderns, 66” (Colección Cuadernos, 66). La presentación es a cargo de Jordi Milà i Franco, miembro de la Junta del G.E.S.
Organiza: Grup d’Estudis Sitgetans
SOPAR-BALL DE CASATS (Cena-Baile de Casados)
22.00h Societat Recreativa El Retiro
Con el grupo Andreu’s Quartet i Disco Marin.
Durante la velada, nombramiento de la Pubilla y el Hereu del Retiro 2018 a 2019. Habrá un obsequio para todas las señoras y sorteo de regalos durante la noche.
Precio del menú: 45 € (socios 35 €).
Información y reservas hasta el 15 de agosto en la secretaría de la entidad, el Cable Jardines o en el correo electrónico elretirositges@gmail.com.
Organiza: Societat Recreativa El Retiro y Els Jardins del Retiro que ara ho porten els del Cable
Domingo 19 de agosto
EXPOSICIÓN DE LA BANDERA DE SANT BARTOMEU
En horario de les celebraciones litúrgicas de la Parroquia
LECTURA DEL PREGÓN SATÍRICO
19.00h Frente al Palau del Rei Moro (c/ d’en Bosch, 10-12)
A cargo de Mercè Garcia Campillo. Al terminar, se presentarán la Pubilla y el Hereu de la Agrupació de Balls Populars de Sitges 2018 y se hará el reconocimiento al socio. La fiesta concluirá con una copa de cava y refrigerio.
Organiza: Agrupació de Balls Populars de Sitges
BARRAQUES (Zona de Conciertos)
20.00h La Fragata
Concierto de Núria Graham
Organiza: Barraques en colaboración con la Comissió de Festa Major
PREGÓN DE FIESTA MAYOR
21.30h Plaça de l’Ajuntament
A cargo de Talino Plana, con interpretación simultánea en lengua catalana de signos. El pregón se podrá ver en directo en la zona de Barraques, donde se instalará una pantalla gigante para su emisión. En caso de lluvia o mal tiempo, se anunciará la nueva ubicación en las redes sociales oficiales.
Una vez finalizado, en el Baluard
Celebración del inicio de la Fiesta Mayor con copa de cava y cerveza artesana, cortesía de la vinoteca Perbacco y La Sitgetana Craftbeer. Con la ambientación de la xaranga Buskant el To.
BARRAQUES (Zona de conciertos)
La Fragata
Con los conciertos de:
22.45h Mishima
00.35h Buhos
02.10h Dj Send0
Organiza: Barraques en colaboración con la Comissió de Festa Major
Lunes 20 de agosto
CINEMA A LA FRESCA (Cine al aire libre)
22.00h Hort de Can Falç
Con la Ópera “Aida” de Giuseppe Verdi en directo desde la Bahía de Sydney.
Precio de la entrada: 10€. Entradas a la venta en www.cineclubsitges.com y en la taquilla del Cinema Prado.
Organiza: Cineclub Sitges
MÚSICA EN LA CALLE
A partir de las 19.00h, en diferentes establecimientos
Pique Nique, Hotel Sitges 1883, Cafè Bar Roy, Janio’s Bar, La Cava del Retiro, La Guineu y Jardins del Retiro
Actuarán Justo, Raül Bonilla, Oshun, Ramzéh, Sergi Ramírez, Sergi Estella i Xarim Aresté, como final de fiesta en los Jardines del Retiro, a las 22.00h.
Martes 21 de agosto
TRASLADO DE LA IMAGEN DE SANT BARTOMEU
20.30h Parroquia de Sant Bartomeu y Santa Tecla
La Comissió municipal de Festa Major de Sant Bartomeu i Santa Tecla, en representación de las autoridades municipales, recogerá la imagen del Santo Patrón de mano de Mn. Josep Pausas, rector de la parroquia. A continuación, con el acompañamiento de la Agrupación Musical Suburband del Retiro, se trasladará al Casino Prado Suburense (c/ Francesc Gumà, 6-14), lugar designado por el Pendonista, Tony Tudela Pérez. Una vez llegue a la entidad, oración de inauguración de LA EXPOSICIÓN DE LA IMAGEN DE SANT BARTOMEU.
Recorrido: Baluard, plaça de l’Ajuntament, Major, Cap de la Vila, Jesús, Francesc Gumà.
CONCIERTO DE HABANERAS
19.30h Paseo de la Ribera
Con la formación Havaneres Xarxa. Se servirá el tradicional “rom cremat” (ron quemado).
EL BALL (El Baile – Programa musical de Fiesta Mayor)
MARIA ARNAL I MARCEL BAGÉS
22.30h Baluard
Reconocidos con todos los premios posibles dentro del panorama de la música independiente catalana, la vocalista de Badalona y el guitarrista de Flix continúan la cadena de transmisión de la música popular con canciones propias.
Precio: 9 €. Aforo limitado.
Entradas a la venta en la parada de la Comisión y en la Oficina de Turismo.
LA PALMERA TORTA SELECTORS.
00.00h Baluard de Santa Caterina
Miércoles 22 de agosto
EXPOSICIÓN DE LA IMAGEN DE SANT BARTOMEU
10.30 a 13.00h y de 17.00 a 21.00h Casino Prado Suburense
VERMUT DE FIESTA MAYOR
13.00h Ateneu Popular de Sitges
(c/ del Sol, 2)
El Ateneu invita a todos los sitgetans y sitgetanas a compartir este momento y celebrar la llegada de la Fiesta con música en vivo a cargo del grupo Sidral Brass Band.
Organiza: Ateneu Popular de Sitges
VESTIMOS A LOS GEGANTS MOROS
18.30h Frente al Palau del Rei Moro
Engalanaremos a La-hia y a Fa-luch con la compañía de los más pequeños
Organiza: Agrupació de Balls Populars de Sitges
“CASTELLS”, ENSAYO POPULAR DE FIESTA MAJOR
20.30h Palau del Rei Moro
Luego, presentación de la Pubilla y el Hereu 2018. Se servirá coca y moscatel.
Organiza:Colla Jove de Castellers de Sitges
ENTREGA DE LA BANDERA
21.30h Parroquia de Sant Bartomeu y Santa Tecla
Con recital de poemas alegóricos a la Bandera del Santo Patrón y con el canto de los “Goigs” de Sant Bartomeu, a cargo del Coro de los Amics de l’Orgue. Este año, el Poema a la Bandera, titulado « Bon Viatge! » (¡Buen Viaje!), Es obra del colectivo de escritura Talleres de Texto y la ilustración que lo acompaña es obra de Iris Salamé.
PASACALLES DE TRASLADO DE LA BANDERA DE SANT BARTOMEU
A continuación
Acompañados de la Agrupación Musical Suburband del Retiro, pasacalles hasta el domicilio de la presidenta de la Comisión de Fiesta Mayor, Maica Díez-Alcón, en la calle Santa Bárbara, 26.
Recorrido Baluard, plaça de l’Ajuntament, Major, Parellades, plaça del Pou Vedre, Santa Bàrbara.
SINDRIADA POPULAR (Sandía para todos)
Una vez llegue la bandera, al Parc de Can Bóta
Acto amenizado con la música de Retrio.
Organiza: Comissió de Festa Major con la colaboración de la frutería Albert i Anna.
Jueves 23 de agosto
La Vigília (La víspera)
EXPOSICIÓN DE LA IMAGEN DE SANT BARTOMEU
Desde las 11.00h hasta el inicio de la Procesión Cívica, Casino Prado Suburense
ENTRADA DE GRALLERS
12.00h Sant Francesc, Cap de la Vila, Major y plaça de l’Ajuntament
Las diversas formaciones ofrecerán sus piezas en homenaje a los fundadores de la Fiesta Mayor.
Participan los grallers de la Escola de Grallers de Sitges, Marcets, La Sitja, Colla Maricel, Santa Madrona i Montònec (en motivo de su 40º aniversario), además de los grupos de “sacaires”, Joan Olarte, Víctor Berbegal y Miquel Acunya.
ENCENDIDO DE LOS 21 MORTERETS Y REPICADA DE CAMPANAS
14.00h Playa de la Fragata
A cargo de la Colla Jove de Castellers de Sitges en conmemoración de su 25 aniversario.
SARDANAS
14.00h Cap de la Vila
La Cobla Sitgetana interpretará las piezas “La processó de Sant Bartomeu”, de Antoni Català i Vidal, y “La Festa Major”, de Enric Morera i Viura.
SALIDA DE LOS ENTREMESES Y DE LOS BAILES POPULARES
14.00h Plaza del Ayuntamiento
Con los Gigantes, cabezudos, Drac, Águila, Diablos, Bastons, Cercolets, Panderetas, Pastorets, Cintas, Gitanas y Moixiganga, acompañados de la Agrupación Suburband del Retiro. Una vez llegue al Cap de la Vila, se representará el baile completo de la Moixiganga.
ACTUACIÓN DE LUCIMIENTO Y REPRESENTACIÓN DE LOS “BALLS PARLATS” (los “balls parlats” son la recitación de versos de algunos de los bailes populares)
14.30h Hort de Can Falç
En honor a las autoridades y la ciudadanía, actuación de lucimiento, actuarán todos los grupos y se representarán los “Balls Parlats”: Ball de Diables, Ball de Cercolets, Ball de Pastorets y Balls de Gitanes. Simultáneamente algunos grupos visitarán el Hospital de Sant Joan Baptista.
ACTUACIÓN CASTELLERA DE LA VÍSPERA
18.00h Cap de la Vila
Con la Colla Jove de Castellers de Sitges.
PROCESIÓN CÍVICA
19.00h Desde el domicilio de la presidenta de la Comisión de Fiesta Mayor, Maica Díez-Alcón
(Santa Bárbara, 26)
Los bailes populares, entremeses, músicos y autoridades, con la Agrupación Musical Suburband, recogerán el tabernáculo de Sant Bartomeu, en el lugar designado por Tony Tudela Pérez, pendonista de Sant Bartomeu 2018, y lo acompañarán hasta la iglesia parroquial .
Recorrido: Santa Bárbara, plaza del Pozo Vedre, Parellades, Cap de la Vila, Sant Francesc, Sant Gaudenci, Francesc Gumà, Jesús, Santiago Rusiñol, Barcelona, Davallada, carrer d’en Bosch, plaça del Ayuntamiento y Baluard.
A las puertas del templo parroquial los bailes recibirán la imagen de Sant Bartomeu que, acompañada por las autoridades, el pendonista y los Cordonistes, se colocará en el presbiterio para presidir los actos litúrgicos de la fiesta.
FUEGOS ARTIFICIALES
23.00h Desde la Punta, La Fragata y los espigones
A càrrec de Pirotècnia Igual S.A. i amb disseny artístic del pirotècnic Isidre Pañella i Virella, fill predilecte de Sitges.
CASTELL DE FOC EN CALMA (Fuegos Artificiales en Calma)
23.00h Passeig de la Ribera
(Frente al restaurante Pic-Nic, tocando al mar)
Durante el espectáculo pirotécnico, se habilitará una zona de sillas, donde los asistentes disfrutarán de una degustación de una copa de cava Maria Casanovas Brut de Brut.
Precio: 5 euros. Entradas a la venta en la parada de la Comisión y en la Oficina de Turismo de Sitges. Las personas con movilidad reducida entrarán de forma gratuita.
Colaboran: Perbacco y cava Maria Casanovas.
BAJADA DE LAS ESCALERAS DE LOS BAILES POPULARES
Una vez terminen los Fuegos Artificiales, bajada de los bailes propulares por las escaleras de la Punta
Desfile hasta el Monumento del Greco y vuelta hasta la carrer Nou.
VERBENA SARDANISTA
A partir de la medianoche, Cap de la Vila
Con la Cobla Sitgetana.
EL BALL (El Baile – Programa musical de Fiesta Mayor)
A partir de la medianoche, platja de La Fragata
Con la Orquesta Taxman, que te harán pasar una noche de ritmo y sabor, y la dj sitgetana, reconocida internacionalmente, Nuria Scarp.
Viernes 24 de agosto
Diada de Sant Bartomeu Apóstol, Patrón de Sitges
ALEGRE Y FESTIVA MATINAL
6h Desdel Baluard Miquel Utrillo i Morlius
Al despuntar el día, los bailes, entremeses y músicos, con la charanga Buskant el To, volverán a desfilar por las calles de Sitges. Todo el que lo desee se puede añadir al baile de fajas. Sólo hay que ir vestido de blanco, con alpargatas de cintas y llevar una faja.
Siguiendo la tradición, responsables municipales, la Comisión y personas invitadas por ésta, y vinculadas a la fiesta, obsequiarán con olorosas flores.
Recorrido: Baluard, Fonollar, Baluard Vidal i Quadras, Port de n’Alegre, Rafel Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Josep, Espalter, plaça del Pou Vedre, Parellades, Cap de la Vila, Major y Ajuntament.
SOLEMNE OFICIO CONCELEBRADO
10.30h Iglesia Parroquial de Sant Bartomeu y Santa Tecla
En honor al que de Sitges es Patrón, Sant Bartomeu Apóstol. Presidirá la celebración Mn. Josep Pausas, rector de la parroquia. Este año hará la ofrenda al Santo Patrón la Colla Jove de Castellers de Sitges, en conmemoración de su 25 aniversario. Al finalizar la celebración, canto de los “Goigs” (alabanzas) del Santo a cargo del Coro de los Amics de l’Orgue y veneración de la reliquia.
SALIDA DE OFICIO
Después del oficio concelebrado, del Baluard a la plaza del Ayuntamiento
Desfile musical de la Banda, que acompañará las autoridades hasta el Ayuntamiento. Seguidamente actuarán, al mismo tiempo, todos los bailes y sus respectivos músicos, que junto con la Cobla Maricel y la Agrupación Musical Suburband del Retiro, dibujarán uno de los momentos más mágicos de la Fiesta Mayor.
Tras la actuación de los bailes y entremeses, la Banda interpretará « Els Segadors », el himno nacional de Cataluña.
EXHIBICIÓN CASTELLERA
13.00h Plaza del Ayuntamiento
Con la Colla Jove de Castellers de Sitges.
CONCIERTO- VERMUT DE FESTA MAJOR
13.00h Tras la salida de oficio
En el Casino Prado Suburense, con la Cobla Maricel que interpretará “Concert per cobla & gralles”.
En la Sociedad Recreativa El Retiro con la Agrupación Musical Suburband del Retiro.
PROCESIÓN EN HONOR DE SANT BARTOMEU
19.30h Desdel Baluard
Paso del tabernáculo de Sant Bartomeu por las calles y plazas de la ciudad, acompañado de todas las sitgetanas y Sitgetans que lo deseen. Presidirá el acto procesional el rector de la parroquia, Mn. Josep Pausas y Mas, y asistirá el Ilustrísimo Ayuntamiento.
Los bailes populares, entremeses, grallers y la Agrupación Musical Suburband del Retiro precederán el tabernáculo. El tabernáculo, con la imagen del Santo, será llevado por el Cuerpo de Costaleros de Sant Bartomeu y Santa Tecla. Se ha designado pendonista de la Bandera de Sant Bartomeu a Tony Tudela Pérez, quien ha nombrado Cordonistes a Vinyet Tudela Aledo, Gerard Ferrer Cuéllar, Isaac Bielsa Tutusaus y Josep M. Marrades Puig.
Recorrido: Baluard, Fonollar, Sant Joan, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, passeig de la Ribera, Nou, Major, plaza de Ayuntamiento y Baluard.
Al paso de la procesión por el paseo de la Ribera, el cortejo religioso será saludado con salvas de morteretes y repiques de campanas. La Cobla Sitgetana interpretará las sardanas “Els Gegants de Sitges” del maestro Tomàs Gil i Membrado y “La Processó de Sant Bartomeu”, del maestro Antoni Català i Vidal.
ENTRADA DE SANT BARTOMEU EN LA IGLESIA PARROQUIAL
Cuando la procesión llegue al Baluad, los bailes, entremeses y músicos rodearán el tabernáculo, mientras estallan fuegos artificiales y repican las campanas en el que será el último homenaje al patrón. A continuación, dentro del templo, oración de clausura.
BAILE FINAL DE LAS BESTIAS DE FUEGO Y LOS GIGANTES
A continuación en la oración de clausura, ante el Ayuntamiento, para despedir a los actos tradicionales hasta Santa Tecla.
EL BALL (El Baile – Programa musical de Fiesta Mayor)
23h Playa de la Fragata
Con Falciots Ninja, Ramon Mirabet y los dj’s Kimberly i Clark.
Sábado 25 de agosto
Vot de Vila a Sant Lli (Voto de la Villa a Sant Lli)
VERMUT DE SANT LLI
12.30h El Vall, frente al Bar La Guineu
El acto contará con la actuación del grupo Les Guineus del Dixie y se servirá el vermut de L’Indià.
Colabora: Bar La Guineu.
MISA EN SUFRAGIO DE LOS DIFUNTOS DE LA NUESTRA VILLA
19.30h Parroquia de Sant Bartomeu y Santa Tecla
Estamos invitados a recordar los que, con nosotros, vivieron con alegría la fiesta mayor.
CONCIERTO DE SANT BARTOMEU
21.30h Parroquia de Sant Bartomeu y Santa Tecla
A cargo de Marià Franco (tenora) y Francesc Pi (órgano)
Entrada: Aportación económica voluntaria
Organiza: Amics de l’Orgue de Sitges
CENA LUNCH CABARET
22h Casino Prado Suburense
Con la presentación de las Pubilles del Casino Prado y el Carrusel y el Hereu del Carrusel.
Más información en www.casinoprado.cat
EL BALL (El Baile – Programa musical de Fiesta Mayor)
23h Playa de la Fragata
Con Momo (tributo a Queen), Coldday (tributo a Coldplay) y Dj Coco.
Domingo 26 de agosto
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS EN LOS MUSEOS
De 10.00 a 20.00 Museo Maricel y Museo Cau Ferrat
De 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00h Fundación Stämpfli
Con motivo de la festividad de Sant Bartomeu
EXHIBICIÓN CASTELLERA DE FIESTA MAYOR
18.30h Plaza del Ayuntamiento
Con els Minyons de Terrassa, els Xicots de Vilafranca y la Colla Jove de Castellers de Sitges.
Organiza: Colla Jove de Castellers de Sitges
BAILE PARA LA GENTE MAYOR
19.30 h Hort de Can Falç
A cargo de Josep Delgado.
VERBENA SARDANISTA DE CLAUSURA
22.15h Playa de Sant Sebastià
Con la Cobla Maricel. Despediremos la Fiesta Mayor con degustación de coca y moscatel.
EL BALL (El Baile – Programa musical de Fiesta Mayor)
22.00h Playa de la Fragata
Sabor de Gràcia con el espectáculo “Sabor a Peret”, y la Welcome Band Orquestra.
Viernes 31 de agosto
LA PEÇA DEL MES (La Pieza del Mes de los Museos de Sitges)
20.00h Saló d’Or del Palau Maricel
La pieza es El Ball de Gitanes de Sitges (Ball parlat). A cargo de JM. Esteban.
Organiza: Museus de Sitges