Creative Connexions Ireland Sitges 2023

Festival Creative Connexions Ireland Sitges 2023: del 26 al 29 d’octubre. Festival d’Arts irlandès – català, una celebració de cultura tradicional, música, literatura, teatre, dansa i performance.

Creative Connexions Ireland Sitges’23 celebra la seva desena edició del Festival Creative Connections, de Cultura Irlandesa i Catalana –2023 a l’espectacular localitat de Sitges.

El Festival Creative Connexions Ireland Sitges’23 reunirà del 26 al 29 d’octubre més de 60 artistes irlandesos. Al llarg de quatre dies es programaran actuacions de música i propostes de dansa, teatre i art.
La Societat Recreativa El Retiro serà la seu principal d´aquest esdeveniment.

Creative Connexions Irlanda: Sitges 2013 – 2023 La celebració dels 10 anys!

El Festival Creative Connexions Ireland: Sitges 2023 celebrarà del 26 al 29 d’octubre la desena edició mantenint l’objectiu d’agermanar les cultures catalana i irlandesa. Al llarg de quatre dies el certamen reunirà més de 200 artistes, dels quals 60 són músics irlandesos i programarà 60 propostes de música, dansa, teatre i art.

Per a l’edició d’aquest any, el certamen té la Societat Recreativa El Retiro com a seu principal. En paral·lel als concerts, també destaquen del programa la ‘Festival Parade’ (que recorrerà els principals carrers de Sitges el divendres 26 d’octubre a partir de les 17 hores des de la Fragata) i les ‘Sitges Sessions’, un programa juvenil dinàmic amb 150 joves artistes irlandesos que viatjaran a Sitges aquest any.

Cartell musical del Creative Connexions 2023

El cartell musical serà molt especial perquè com a particularitat tots els artistes convidats ja han actuat anteriorment. Entre la programació, destaca l’actuació de la cantant de blues Irlandesa Mary Coughlan presentant The Billie Holiday Story; el cantant, pianista, compositor i intèrpret Jack O’Rourke (guanyador del premi BBC Lifetime Achievement 2019, per la seva contribució a la música folk); la cantant Cathy Jordan; els violinistes Mossie Martin, Claire Sherry, Paul Kelly i Oleg Ponomarev; el dublinès Ian Drew amb The Legends of Irish Folk; i des de l’escena musical de Sitges, Joan Pinós, entre d’altres.

Altres propostes remarcables són una nova composició irlandesa a càrrec de Tim Doyle, l’esdeveniment de dansa d’alta energia Call to the Dance (Els Jardins del Retiro), el retorn de COR Nua – A Celtic & World Music Choral Event l’orquestra de folk dinàmica NoCrows – un grup únic amb arrels musicals diverses, des de la música de tradició irlandesa, la rumba llatina i les músiques clàssica, rock, jazz i del Balcans. Balcans.
Algunes de les activitats programades en el marc del festival s’ofereixen gratuïtament. Al web de l’esdeveniment www.creative-connexions.eu podeu comprar les entrades o bé anar directament a l’entrada de cadascun dels concerts.

ENLLAÇ A LA GALERIA DE FOTOS DEL CREATIVE CONNEXIONS SITGES 2023

FESTIVAL CREATIVE CONNEXIONS IRELAND SITGES 2023 – Programa

Més de 60 músics d’Irlanda viatjaran a Sitges del dijous 26 al diumenge 29 d’octubre per participar al festival Creative Connexions Ireland: Sitges ’23, un festival de música, dansa, teatre i arts juvenils.

Més de 30 esdeveniments que conformen la programació i que es confirmaran ben aviat

Abonament complet 98€ (inclou 15 esdeveniments)

Dijous 26 d’ octubre

15.30h Welcome Session

Hostal Bonanza, Plaza del Dr Robert,2. Gratis

17.00h  Sitges Session

18,00h Retrocedint en el temps 2013 – 2023

Dijous 26 • 18.00h • Queenz, C/Espalter 2 • €8

Les portes s’obren a les 17.30 h

Establint l’escenari per a les celebracions de 10 anys, el festival s’obrirà amb aquest esdeveniment informal que us portarà a través de molts moments especials de Sitges 2013 – 2023. Felip Carbonell, acompanyat d’altres músics del festival, capturarà l’atmosfera en les seves interpretacions de emotives cançons catalanes i Brandon Jones i Joan Pinos parlaran sobre Sitges i les seves tradicions culturals.

Aprofita l’oportunitat de conèixer els músics que han estat el teló de fons dels darrers deu anys. És necessari reservar amb antelació, ja que el nombre de places serà limitat.

Les portes s’obren a les 17.30 h

El bar estarà obert i hi haurà un menú de tapes disponible durant tot l´esdeveniment (no inclòs en el preu de l´entrada).

20.00h Cathy Jordan en Concert amb convidats especials

Dijous 26 • 20.00h • Cinema Retiro • €15

Nascuda a Roscommon, Cathy Jordan ha estat cantant professional del grup tradicional Dervish durant gairebé 30 anys. El 2019, Cathy va rebre el Premi a la Trajectòria de la BBC per la seva contribució a la música folklòrica. Cathy ha liderat a Dervish com a cantant principal en milers de concerts a centenars de ciutats de gairebé 40 països i té 16 àlbums en el seu haver. Entre les actuacions més destacades hi ha el Gran Muralla Xinesa i el festival de música rock més gran del món, Rock in Rio, davant de més de 250,000 persones.

Cathy té un profund coneixement de la tradició irlandesa i és considerada una de les millors cantants tradicionals d’Irlanda actualment. Amb el suport del grup Music Generation Laois Trad.

El bar estarà obert (abans i entre els concerts)

21.00h  Sitges Session

Cañateca-Prado, C/Francesc Gumà, 6 . Gratis

22.30h Cita Tardia amb Simon Morgan i amics

Richie Buckley (saxofon), Drazen Derek (guitarra) i Vincent Lynch (piano)

Dijous 26 • 22.30h • Cinema Retiro • €12

Celebra 10 anys de Creative Connexions a Sitges amb Simon Morgan a Concert.

Havent actuat en moltes formes diferents a festivals anteriors de Creative Connexions, des de presentar reinterpretacions de les cançons de Thomas Moore fins a una destacada actuació amb la banda Stolen Chicken, a la celebració de 10 anys d’aquest any, Simon presentarà una barreja de cançons irlandeses amb un toc de jazz, així com cançons originals. Simon estarà acompanyat pels seus col·laboradors de llarg termini Richie Buckley, Drazen Derek i Vincent Lynch, a més d’altres convidats especials. Aquest esdeveniment promet ser el concert de la dècada de Simon a Sitges!

El bar estarà obert (abans i entre els concerts)

Divendres 27 d’octubre

10.15h Dance Workshops for Call to the Dance Céili (all welcome)

Els Jardins del Retiro, C/d’Angel Vidal, 17 . Gratis

12.30h Mick McNamara i amics obren les Celebracions del Jardí de la Festa de Creative Connexions

Divendres 27 • 12.30h • Els Jardins del Retiro • €7

Uneix-te a Mick McNamara mentre porta l’audiència del festival d’aquest any a través d’una barreja de cançons folk en una presentació que li ha valgut la reputació de la màxima personalitat de l’escenari de la festa.

Mick estarà acompanyat per una sèrie d’altres artistes, incloent-hi alguns dels principals conjunts juvenils d’Irlanda, CCE Bray, CCE Beaumont i Yellow Bellows Music Generation Wexford, juntament amb el mateix multiinstrumentista de Sitges, Joan Pinos.

Els Jardins del Retiro Bar & Restaurant estarà obert durant tot l´esdeveniment.

18.00h Donal & Dotts O’Connor

Divendres 27 • 18.00h • Cinema Retiro • €10

Donal O’Connor

Sempre un favorit del públic de Creative Connexions, Donal O’Connor ha estat escrivint cançons durant més de 30 anys i té tres àlbums completament composts per ell. La seva escriptura ha estat descrita per Christy Moore com “una alegria pura”. Charlie McGettigan ho considera “un dels meus compositors favorits”. Ha realitzat gires extensament al Regne Unit i també ha actuat a Alemanya, EUA, Espanya, Austràlia i Nova Zelanda.

Donal ha actuat a tots els festivals de Creative Connexions.

Dotts O’Connor

Més conegut com el guitarrista de la banda nominada al RTÉ Choice, Come On Live Long i Dirty Dreamer, el nou projecte en solitari de Dotts O’Connor és un canvi respecte al seu treball anterior com a part d’una banda. Dotts va llançar recentment el seu EP en solitari debut, ‘Coney’, una culminació del seu temps en solitari treballant al seu ofici. Durant el procés d’escriptura només tenia una regla; ‘La cançó se sosté per si sola amb veu i guitarra?’ Deixa que l’audiència de Sitges respongui aquesta pregunta!

El bar estarà obert (abans i entre els concerts)

19.30h Mary Coughlan canta a Billie Holiday

Divendres 27 • 19.30h • Cinema Retiro • €17

Combinant la màgia d’una actuació en viu de Mary Coughlan amb les cançons emotives de Billie Holiday, aquest concert promet ser un dels moments destacats del festival. Interpretat per la principal cantant de jazz i blues d’Irlanda, Mary Coughlan, i acompanyada pel seu col·laborador de llarg termini, Richie Buckley al saxofon, juntament amb altres artistes, Mary exprimirà cada unça d’emoció de la música. Indiscutiblement una de les millors cantants de jazz i blues femenines d’Irlanda, Mary Coughlan és una veritable artista que ha forjat una carrera atemporal i altament respectada, així com una legió de devots seguidors a tot el món.

“El seu talent és impressionant.” – The London Times

El bar estarà obert (abans i entre els concerts)

Cafeteria Montroig, C/Marquès Montroig,13. Gratis

22.45h Escenari Kaleidoscope

Una hora dinàmica de música presentada per Brian Fleming

Divendres 27 • 22.45h • Cinema Retiro • €10

Recordes que els primers anys teníem un Escenari Kaleidoscope? Aquest any vas demanar que es portés de tornada. Uneix-te al veterà del festival i percussionista extraordinari Brian Fleming mentre crea una hora màgica de música i creació musical, amb la participació de Richie & Eve Buckley, Caitríona Sherlock i Jay Rankin i un espectacular Final de Kaleidoscope.

El bar estarà obert (abans i entre els concerts)

Dissabte 28 d’ octubre

11.00h Dance Workshops for Call to the Dance Céili (all welcome)

Els Jardins del Retiro, C/d’Angel Vidal, 17

11.30h  Sitges Session

Els Jardins del Prado, C/de Francesc Gumà, 6. Gratis

12.30h CALL TO THE DANCE. Un espectacle de dansa seguit d’ un Céilí interactiu

Dissabte 28 • 12.30h • Els Jardins del Retiro • €7

Aquest any veurem l’espectacle de dansa més animat dels darrers 10 anys!

Oferint una àmplia varietat d’estils de dansa i produït pels experimentats artistes esmentats tot seguit, aquest any el festival ofereix una tarda de diferents actuacions de dansa, música de dansa i estils de dansa. Combinant la dansa tradicional i la música amb una varietat de moviments de dansa tradicionals i contemporanis, aquesta extravagància oferirà a l’audiència un espectacle a l’escenari ple d’energia i d’emoció.

Després de l’espectacle a l’escenari, es convida el públic a seure i veure una presentació informal de dansa o empènyer les cadires i unir-se al Céilí. Des de les Sardanes fins al Siege of Ennis, l´esdeveniment de dansa d´aquest any serà emocionant!

El festival oferirà una varietat de tallers de dansa (GRATUITS) per a principiants i ballarins intermedis abans d´aquest esdeveniment.

Dirigit pels artistes:

Ciara-Lee Jenkinson: Dansa de passos

Colm Treanor: Dansa de conjunts

Louise O’Connor: Dansa Sean-nós

Sean Treanor: Dansa de conjunts

Betlem Burcet: Dansa de passos

Craobh Sean Treacy: Conjunt tradicional juvenil

Estigues atent per a més ballarins i convidats especials que s’anunciaran.

Els Jardins del Retiro Bar & Restaurant estarà obert durant tot l´esdeveniment.

15.00h Segueix la Melodia. Una presentació multimèdia de la música del nord de Roscommon

Pel.lícula – Fotografia – Audio – Música en viu

Dissabte 28 • 15.00h • Cinema Retiro • €10

Amb la participació dels músics Mossie Martin (violí), Bernard Flaherty (flauta i xiulet),

Donal O’Connor (guitarra), la ballarina Betlem Burcet i diversos altres coneguts intèrprets tradicionals, aquest concert us porta en un viatge a la música d’una zona a l’oest d’Irlanda, un lloc amb un ric llegat tradicional i un estil distintiu de interpretació. Mossie i Bernard, tots dos anomenats exponents d’aquest estil, us guiaran a través de les subtileses i les històries d’aquestes melodies. Enmig de presentacions visuals enlluernadores, aquest concert us farà sentir com si haguessis arribat al cor d’una ubicació al nord-oest del país. Craobh Phairais, que viatja a Sitges des del 2014, també actuarà com a part de Segueix la Melodia.

Aquest és un projecte en curs recolzat pel Programa de Creative Ireland de Roscommon i dirigit per Caroline Wynne, Artscope.

El bar estarà obert (abans i entre els concerts)

16.30h COR Nua. Un esdeveniment coral de música celta i mundial clàssica

Dissabte 28 • 16.30h • Cinema Retiro • €10

Format per cantants de diferents nacionalitats, cultures, antecedents i estils vocals. Estem encantats de dir que COR Nua està de tornada i sota la direcció d’Eunan McDonald i el pianista Vincent Lynch, el cor interpretarà un ampli repertori, que inclou més de 20 obres corals, representant fins a vuit països diferents. I, per descomptat, estaran acompanyats per diversos convidats especials que oferiran interpretacions memorables de música mundial esquitxada de la tradició cèltica clàssica: un esdeveniment del festival que no us podeu perdre!

El bar estarà obert (abans i entre els concerts)

18.00h El Ensemble Rubik amb la convidada especial Caitríona Sherlock. El millor de la música tradicional irlandesa

Sábado 28 • 18.00h • Cinema Retiro • €12

L’Ensemble Rubik presenta alguns dels millors exponents de la música tradicional a Irlanda. Tots ells amb reeixides carreres com a solistes, també actuen juntament amb algunes de les principals bandes irlandeses i tenen una reeixida carrera de gires a Irlanda, el Regne Unit i els Estats Units. Estem encantats que aquests artistes s’hagin pres el temps per unir-se a Sitges ’23 i mostrar el millor de la música tradicional irlandesa actual. Un concert que no us podeu perdre!

L’Ensemble Rubik és una iniciativa del South Dublin County Council i Artscope.

Claire Sherry: violí, banjo, mandolina

James Mahon: gaita uilleann, flauta, xiulets

Paul Kelly: violí, mandolina

Siobhan Buckley: arpa

Tim Doyle: concertina, gaita uilleann, piano, violí, viola, xiulets

Caitriona Sherlock: veu

El bar estarà obert (abans i entre els concerts)

19.30h Jack O’Rourke en Concert

Dissabte 28 • 19.30h • Cinema Retiro • €15

Igualment còmode en folk, música de cambra, blues, pop, jazz i rock, la rica veu de baríton de Jack és càlida, emocional i convidadora. Assegut al piano, interpreta cançons folk de modernitat amb picades d’ullet a les tradicions melòdiques antigues, ja sigui la bella oda a créixer sent gai a l’himne de la campanya d’Amnistia “Silence”, la commovedora història d’un taverner que pinta en secret a ” Opera on The Top Floor”, o l’alegria i l’alliberament de llançar-se a l’oceà a “Sea Swimming”.

Després d’actuar a l’Església de St. James per a Other Voices, Jack va cantar “Harvest Moon” de Neil Young en viu a la televisió nacional per a la Nit de la Cultura. Recentment va participar en l’homenatge al seu heroi líric John Prine a Vicar Street, juntament amb Declan O’Rourke, Mick Flannery, Susan O Neill i Lisa Hannigan, cantant duos amb Gemma Hayes en dos clàssics de Prine. Això va ser precedit per unir-se a Wallis Bird i Jess Kav interpretant Thin Lizzy i Phil Lynott amb l’Orquestra de Concerts de RTE i finalment, tornant al seu Cork natal per reinterpretar les cançons dels Beatles al Cork Opera House. Va concloure el juny unint-se a Jenny Greene, interpretant èxits de club i RnB amb ritmes electrònics, a Live at the Marquee.

“Un intèrpret en viu captivador, Jack O’Rourke mostra destresa quan es tracta d’esmicolar els detalls de les relacions i examinar la condició humana d’una manera digna dels seus predecessors lírics Leonard Cohen i Tom Waits.” – The Irish Examiner “El seu talent és impressionant.” – The London Times

El bar estarà obert (abans i entre els concerts)

Cafeteria Montroig, C/Marquès Montroig,13. Gratis

22.45h Ian Drew y amigos. Un Homenatge a las Llegendes del Folk Irlandès

Sábado 28 • 22.45h • Cinema Retiro • €12

Les carismàtiques actuacions d’Ian Drew a Sitges ’22 van ser definitivament un dels moments més destacats per al públic.

Aquest any, uneix-te a Ian mentre et porta en un viatge a través de la música, la cançó, les històries i el craic d’algunes de les llegendes de la música folk irlandesa. Basant-se en els seus lligams familiars amb el llegendari Ronnie Drew dels Dubliners, Ian ha estat immers en la tradició del folk irlandès i des dels primers anys, la música no va ser només un passatemps per a ell, sinó una forma de vida. Amb la seva passió per la música irlandesa i el talent per captivar l’audiència, no hi ha millor intèrpret per retre homenatge a les icones de l’escena folk irlandesa.

El bar estarà obert

Diumenge 29 de octubre